-
1 семь чудес света
-
2 семь чудес света
General subject: seven wonders of the world, the seven wonders of the world -
3 чудо
с. (мн. чудеса́)1) ( сверхъестественное явление) miracleкаки́м-то чу́дом — by some miracle, miraculously
чу́до, что он спа́сся — it is a miracle / wonder (that) he escaped
твори́ть чудеса́ (тж. перен.) — work miracles
2) (нечто необычное, удивительное) wonder, miracle, marvelсемь чуде́с све́та — seven wonders of the world
страна́ чуде́с — wonderland
экономи́ческое чу́до — economic miracle
3) (рд.; высшее проявление каких-л качеств) wonder (of), marvel (of)чу́до иску́сства — miracle of art
чудеса́ те́хники — wonders of engineering
чу́до красоты́ [доброде́тели] — paragon of beauty [virtue]
••чу́до как (хорош, свеж и т.п.) — very, extremely; marvellously
не чу́до, что — no wonder that
чудеса́ в решете́ ирон. — ≈ (it's) no less than a miracle; wonders never cease
-
4 чудо
с1) нечто небывалое miracleсотвори́ть чу́до — to perform/to work a miracle
чу́до, что он спа́сся в той катастро́фе — it's a miracle (that) he survived the disaster
2) нечто поразительное wonder, marvelсемь чуде́с све́та — the Seven Wonders of the World
твори́ть чудеса́ — to do/to work wonders/marvels
она́ про́сто чу́до! — she's a wonder/a marvel
-
5 Пирамиды Гизы
-
6 семь чудес света
Русско-английский фразеологический словарь > семь чудес света
См. также в других словарях:
the Seven Wonders of the World — ► the Seven Wonders of the World the seven most spectacular man made structures of the ancient world. Main Entry: ↑seven … English terms dictionary
Seven Wonders of the Ancient World — The Seven Wonders of the World (or the Seven Wonders of the Ancient World) is a well known list of seven remarkable constructions of classical antiquity. It was based on guide books popular among Hellenic (Greek) tourists and only includes works… … Wikipedia
Seven Wonders of the World — the seven most remarkable structures of ancient times: the Egyptian pyramids, the Mausoleum at Halicarnassus, the Templeof Artemis at Ephesus, the Hanging Gardens of Babylon, the Colossus of Rhodes, the statue of Zeus by Phidias at Olympia, and… … Universalium
Seven Wonders of Ukraine — The Seven Wonders of Ukraine ( uk. Сім чудес України) are the seven historical and cultural monuments of Ukraine, which were chosen in the Seven Wonders of Ukraine contest held in July, 2007. The voting consisted of two parts: experts in Ukraine… … Wikipedia
Seven Blunders of the World — The Seven Blunders of the World is a list that Mohandas Karamchand Gandhi gave to his grandson Arun Gandhi, written on a piece of paper, on their final day together, not too long before his assassination. [… … Wikipedia
Seven wonders of the world — Seven Sev en, a. [OE. seven, seoven, seofen, AS. seofon, seofan, seofen; akin to D. zeven, OS., Goth., & OHG. sibun, G. sieben, Icel. sjau, sj[ o], Sw. sju, Dan. syv, Lith. septyni, Russ. seme, W. saith, Gael. seachd, Ir. seacht, L. septem, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Seven Wonders of Portugal — The Seven Wonders of Portugal ( pt. Sete Maravilhas de Portugal) is a list of cultural wonders located in Portugal. The creation of the list was supported by the Ministry of Culture and organized by the companies Y R Brands S.A. and Realizar… … Wikipedia
Seven Wonders of Wales — The Seven Wonders of Wales is a traditional list of notable landmarks in North Wales, commemorated in an anonymously written rhyme::Pistyll Rhaeadr and Wrexham steeple, :Snowdon s mountain without its people, :Overton yew trees, St Winefride… … Wikipedia
Seven wonders of the world — World World, n. [OE. world, werld, weorld, weoreld, AS. weorold, worold; akin to OS. werold, D. wereld, OHG. weralt, worolt, werolt, werlt, G. welt, Icel. ver[ o]ld, Sw. verld, Dan. verden; properly, the age of man, lifetime, humanity; AS. wer a… … The Collaborative International Dictionary of English
The world wonders — was security padding added by a radioman to a US Navy message from Admiral Chester Nimitz to Admiral William Halsey, Jr. on October 25, 1944 during the Battle of Leyte Gulf. Halsey had taken the whole of the 3rd Fleet, including six battleships… … Wikipedia
Seven Wonders of the World — n. seven remarkable landmarks of ancient times: the Egyptian pyramids, the walls and hanging gardens of Babylon, the Mausoleum at Halicarnassus, the temple of Artemis at Ephesus, the Colossus of Rhodes, the statue of Zeus by Phidias at Olympia,… … English World dictionary